When selecting self managed, it is impossible to modify production and staging public url as the fields are greyed out

See video greyed-out.mov

Dev notes

It should only be grayed out when selecting 3scale managed on SaaS.
On prem fields should always be editable (aka when ThreeScale.config.apicast_custom_url == true)