Steps to reproduce:

• Login in the Admin Portal with a member user that has only "Access & query analytics" permissions - for 6 products (it can be any 6 products)
• Navigate to the dashboard and see that 5 products are listed
• Try to access the view "Explore all Products" so that the user logged in can find the 6th Product link to access the analytics view and you'll get the "Access Denied" error

When assigning Analytics permissions (Access & query analytics) to a member user and this user tries to access a Products page through the Admin Portal, it's returning the message Access Denied. User cannot navigate to a specific product, nor see all products that should see and access their analytics. From dashboard is possible to navigate only to latest updated products (this workflow works) but not for older products.
That is, the user cannot access the link which would take them to the view that they do have access to because if that Product is not rendered in the Dashboard view (only 5 products are listed there) then there will always be n products missing for every 5 + nth Product they have permission to access.

See also THREESCALE-7491