Adding the JWT to the context when the Authorization header is present

Current Behavior

The JWT token passed in the Authorization header is available in the context ONLY if the product uses oidc as authentication option. Therefore, when app_id/app_key is used as the authentication option for the product, the JWT token passed in an "Authorization" header is not available in the context so it can't be accesed via liquid.

Expected Behavior

Add the JWT to the context when "Authorization" header is present in the request even if the product is not using oidc as authentication option. This means that OIDC does not need to be configured for the JWT to be accessible via Liquid in the edge limiting policy for example.