Use of custom policy in apicast operator may lead to failure included below

{{{}}
    "level": "error",
    "ts": 1690959593.176282,
    "msg": "Reconciler error",
    "controller": "apicast",
    "controllerGroup": "apps.3scale.net",
    "controllerKind": "APIcast",
    "aPIcast": {
        "name": "gw-mganis-custom-ros5jvc",
        "namespace": "redhat-rhoam-apicast"
    },
    "namespace": "redhat-rhoam-apicast",
    "name": "gw-mganis-custom-ros5jvc",
    "reconcileID": "5f55578a-1121-41aa-8cf3-833daafe3e1d",
    "error": "Deployment.apps \"apicast-gw-mganis-custom-ros5jvc\" is invalid: spec.template.annotations: Invalid value: \"apicast.apps.3scale.net/custompolicy-secret-resource-version-secret-mganis-custom-isepwkm\": name part must be no more than 63 characters",
    "stacktrace": "sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller).processNextWorkItem\n\t/remote-source/deps/gomod/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.12.2/pkg/internal/controller/controller.go:273\nsigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller).Start.func2.2\n\t/remote-source/deps/gomod/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.12.2/pkg/internal/controller/controller.go:234"
}

CustomPoliciesSecretResverAnnotationPrefix is 61 characters long, it doesn't give much room for extra text (appended secret name).

Expected behavior:

 - meet the limit of 63 chars, check the length before creation.