Add generic extension metadata handling

Relational models in particular would benefit from the ability to add/edit/remove name value pairs on all indexable records that can have extension metadata. This includes things like tables/procedures/columns and excludes schemas/catalogs.

The name value pairs should appear in the index file just like an actual extension property.

No validation is needed on either the keys or the values at this time.