While working on the case I found that there is no "odata4" specific MXD nor the current odata MXD is updated with newer properties for the V4. Since server uses the same namespace the current one needs to be updated.

A sample MXD (minus the namespace) is attached.