Create common JNDI entry workflow requiring "java:/" prefix

Change all JNDI name entry fields to validate using common validator to require proper "java:/" prefix and verify valid characters only after that.

This should collapse all possible JNDI text fields to operate with the same validation logic and make the "java:/" prefix a requirement rather than confusing the user in allowing a name without it yet adding it behind the scenes.