When a view model is being created by transforming from a source model is assigning the NameInSource to what the source model had and that is incorrect and cause incorrect references. The NIS for the view model should be set to blank, so that it delegates to the source model as to what the underlying nameinSource to use.