The Sybase JDBC DB does fails to support Name In Source values with double-quoted segments.
Current importer will define a table as "mySchema"."myCatalog".".myTable" and a column NIS as "column_1"
The d-quotes need to get customized on import to remove the d-quotes
TEIIDDES-2458 for further discussions.