If you want to import dynamic VDB now, you have to import a file to a project and then right-click the dynamic VDB and select Modeling -> Generate VDB archive and models.

I thnik it could be more user friendly. For example there could be an option to import dynamic VDB using: File -> Import -> Dynamic VDB. One wizard would guide you through the whole import of the vdb xml file to the project.