This issue still occurs in several other dialogues on MAC OS X.

• Create Relational View Table -> Columns
• Create Relational View Procedure -> Result Set (+ I am able to edit values in row, without using "Edit" button)
• Create Relational Table -> Colums
• Create Relational Procedure -> Parameters, Result Set
• Create Relational Source Function -> Parameters
• Create Relational Native Query Procedure -> Parameters, Result Set
• Create Relational View -> Columns
• Changing translator in VDB Editor