Add ModelType validation in the New MED wizard to prevent creating MED without one selected

The New MED wizard's 2nd page allows selecting View Model and/or Source Model types. However, if neither is selected, then the MED is created without one and can be confusing and will prevent actually defining MED properties.

Need to add ERROR message and prevent FINISH if this happens.