Update docs for these JIRA

• TEIIDDES-433 - Request ability to select which tables you want "Update Data Source Statistics" to update >>> new verbage and maybe screen cap
• TEIIDDES-1257 - When in transformation editor, enable the ability to right click on an invalid function and create it >>> show context action and dialog
• TEIIDDES-1875 - Add ability to View a Built-In MED >>> screen caps of menu/action/toolbar
• TEIIDDES-1984 - Enhance security for data roles UI >> New screen cap for data role editor dialog
• TEIIDDES-2027 - Additional gui security support >> New Vdb Editor properties editor screen cap
• TEIIDDES-2033 - Need to provide all system functions (i.e, aggregates) that user can use >> document availability of system functions in Function Builder wizard
• TEIIDDES-2069 - Improve Default Server naming and make it consistent >>> verbage and screen caps containing the Default Server section
• TEIIDDES-2093 - Populate the "import" properties defined for translator >>> new screen cap of Import Properties page
• TEIIDDES-2094 - Support for dynamic extension metadata >>> additional built-in MEDs from applicable Translators
• TEIIDDES-2098 - Add basic new project/model/vdb actions to the Model Explorer Toolbar >>> Model Explorer toolbar screencap & documentation
• TEIIDDES-2108 - Edit Translator Overrides action (TEIIDDES-1251)
• TEIIDDES-2138 - Restrict "New VDB" wizard's "Add model" to the current project >>> New work-flow limitations Include work for TEIIDDES-2120 & TEIIDDES-2168
• TEIIDDES-2142 - 'New VDB Data Role' Dialog needs layout improvement >>> new screen caps
• TEIIDDES-2149 - Simplify VDB Editor layout