Mark sf connection thread safe

To assist a community user in working around not having connection pooling in Teiid Spring Boot we can make some changes to have sf connections be thread-safe - see https://github.com/teiid/teiid/pull/1335