If capabilities are not available not pushing a function masks the problem

In a situation that requires subexpression pushing, for example:

select virtual_func(source_func(col)) from tbl

such that source_func must be pushed. The actual exception will be about the expression not being able to be pushed, and not about the capabilities being unavailable - which could only be seen at a debug level.