Pushdown name is inconsistent for non-system aggreages

A source defined aggregate function will pushdown as both schema qualified and unqualified depending upon how it is named in the user query - this behavior should be consistent. We should also be associating the functionmethod, just like with regular functions as the source metadata object.