Some clients fully qualify references to PostGIS_Lib_Version as public.PostGIS_Lib_Version. Our emulation layer however has the function under pg_catalog. It and the other informational functions should resolvable using the fully qualified name as well.