Improve exception handling in Admin methods

There are many client methods that are ignoring unsuccessful results. At least for get-vdb an exception is being thrown if the vdb does not exist, but the server should just send no results instead.