OData filters should accept boolean expressions

With an expression such as $filter=true we will throw a class cast, since the logic expects a Criteria and not a general Expression.