wrong handling if pg client requests ssl, but it's not configured on the server

If the client requests ssl, but it's not configured on the server, the server should respond with N rather than sending back an exception when requiresSecure is true.