A raw property value can be retrieved using the $value segment, like

http://localhost:8080/odata/vdb/table/property/$value

This should be suported, or should throw a proper error