The columns names and NIS, imported via Designer, show that the column name is set as the NIS, and then converted (replace colon with underscore) to be used as the column name. However, in the mode shape translator, this logic isn't being applied