jpa type mappings need simplified

There is type mapping logic in the jpa translator that duplicates data type manager logic. It also has several incorrect mappings, such as Byte[] to Blob.