Limit cannot be pushed to the left side of a sideways correlated join

This is a regression from TEIID-2370. When pushing a limit below a join we need to check if there is a sideways correlation. Otherwise pushing to the left side may result in too few results.