Improve repeated string serialization performance

In Teiid 7.5 we switched away from object serialization to writing every value to the serialization stream. This provides better performance for distinct/small values, but adds a significant amount of overhead compared to just object serialization for large and repeated values.