The domain and standalone cli scripts need to have the following lines corrected:

/profile=ha/subsystem=teiid:add(async-thread-pool=teiid-async, distributed-cache-jgroups-stack=udp, resultset-cache-infinispan-container=resultset-repl, preparedplan-cache-infinispan-container=preparedplan, policy-decider-module=org.jboss.teiid)

/subsystem=teiid:add(async-thread-pool=teiid-async, resultset-cache-infinispan-container=resultset, preparedplan-cache-infinispan-container=preparedplan, policy-decider-module=org.jboss.teiid)

so that the cache containers map to teiid-cache, and not the cache within the container. This isn't seen in the standalone-teiid.xml, cause those settings to do point to the "teiid" cache container.