ldap update attributes need to be sent as strings

The sun ldap context needs attribute values as string or byte arrays and not as their object types.