Multi-source metadata wrapper needs to distinguish between physical/virtual

With TEIID-2136 it was allowable to mix virtual entries on a physical model. The multi-source metadata wrapper is not aware of that distinction and will put a pseudo column on even the virtual entries.