Netezza translator using INTNNOT when it should use INT4NOT

This was found during query testing. The query in question is RDBMS_Test_Queries_5700_TestQuery153.

With Netezza as the source, this query:
SELECT IntKey, BITNOT(IntKey) as BitPart FROM BQT1.SmallA ORDER BY IntKey

Produces:
Caught SQLException:
Error Code:1100 Message:Remote org.teiid.core.TeiidProcessingException: Error Code:1100 Message:Source: Error Code:1100 Message:'ERROR: Function 'INTNNOT(INT4)' does not exist
Unable to identify a function that satisfies the given argument types
You may need to add explicit typecasts
' error executing statement(s): [Prepared Values: [] SQL: SELECT g_0."INTKEY" AS c_0, intNnot(g_0."INTKEY") AS c_1 FROM "SMALLA" AS g_0 ORDER BY c_0]

Dev responded with:
[It appears] this should be calling INT4NOT. The Netezza users guide is a little unclear.

More queries failing in a similar fashion:
SELECT IntKey, BITXOR(IntKey, 1010) as BitPart FROM BQT1.SmallA ORDER BY IntKey
Caught SQLException:
Error Code:1100 Message:Remote org.teiid.core.TeiidProcessingException: Error Code:1100 Message:Source: Error Code:1100 Message:'ERROR: Function 'INTNXOR(INT4, INT4)' does not exist
Unable to identify a function that satisfies the given argument types
You may need to add explicit typecasts
' error executing statement(s): [Prepared Values: [] SQL: SELECT g_0."INTKEY" AS c_0, intNxor(g_0."INTKEY", 1010) AS c_1 FROM "SMALLA" AS g_0 ORDER BY c_0]

SELECT IntKey, BITOR(IntKey, 1010) as BitPart FROM BQT1.SmallA ORDER BY IntKey
Caught SQLException:
Error Code:1100 Message:Remote org.teiid.core.TeiidProcessingException: Error Code:1100 Message:Source: Error Code:1100 Message:'ERROR: Function 'INTNOR(INT4, INT4)' does not exist
Unable to identify a function that satisfies the given argument types
You may need to add explicit typecasts
' error executing statement(s): [Prepared Values: [] SQL: SELECT g_0."INTKEY" AS c_0, intNor(g_0."INTKEY", 1010) AS c_1 FROM "SMALLA" AS g_0 ORDER BY c_0]

SELECT IntKey, BITAND(IntKey, 1010) as BitPart FROM BQT1.SmallA ORDER BY IntKey
Caught SQLException:
Error Code:1100 Message:Remote org.teiid.core.TeiidProcessingException: Error Code:1100 Message:Source: Error Code:1100 Message:'ERROR: Function 'INTNAND(INT4, INT4)' does not exist
Unable to identify a function that satisfies the given argument types
You may need to add explicit typecasts
' error executing statement(s): [Prepared Values: [] SQL: SELECT g_0."INTKEY" AS c_0, intNand(g_0."INTKEY", 1010) AS c_1 FROM "SMALLA" AS g_0 ORDER BY c_0]