The index metadata load uses a match filter of type|name.|* to load tables for a given schema name. The leading * causes all schemas that have the same suffix to add their tables. In the case shown on the forum link, views were injected into a physical model which caused a recursive query and a stack overflow.

The fix is simply to change the match pattern to type|name.|