Multisource updates affecting multiple sources returns wrong update count

The multisource plan to process converter uses union all even for insert/update/delete scenarios, which returns the wrong update count (only the first) to the client.