It would be helpful if the 'Manage credentials' window would display a message such as this:
'Maven credentials are required for binary mode analysis'