Because Discovery now populates the products elsewhere, it's no longer necessary to look at the qpc_certs fact/field.

Done:

• references to qpc_certs & h.facts->'qpc'->'rh_product_certs' removed from src/main/java/org/candlepin/subscriptions/inventory/db/model/InventoryHost.java