Audit and review all driver specific feature gates

We need to audit/review and implement all pending feature gates that are implemented in upstream CSI driver - https://github.com/kubernetes-sigs/vsphere-csi-driver/blob/master/manifests/vanilla/vsphere-csi-driver.yaml#L151

Some of this stuff although is necessary but could break the driver, so we have to be careful.