Description of problem:

Pipelines controller has stopped adding taskrun and pipelinerun uid labels to pod. This causes failure in results fetching logs. Moreover, any tasks/jobs depending upon this will fail.

Prerequisites (if any, like setup, operators/versions):

Steps to Reproduce

1. Install openshift-pipelines operator with 1.16.4 build
2. Install lokistack & logging operator
3. Create new-project and apply https://raw.githubusercontent.com/openshift-pipelines/release-tests/refs/heads/master/testdata/results/taskrun.yaml
4. Once taskrun is finished, use opc results logs command to fetch the logs
   

Actual results:

opc results logs unable to fetch the results logs of pipelinerun/taskrun because pipelines-controller is not adding taskRunUid/pipelineRunUid labels to pod

Expected results:

opc results logs should fetch the results logs and taskRunUid/pipelineRunUid should be added to completed pods by pipelines-controller

Reproducibility (Always/Intermittent/Only Once):

Acceptance criteria: 

Definition of Done:

Build Details:

Additional info (Such as Logs, Screenshots, etc):

 *