Implement array type result task for defining pipeline TEST_SUITES

The hardcoded TEST_SUITES defined for multiple pipeline run according to pipeline version needs to be automated. Currently with pipeline 1.8, it is not able to read the array data inside pipeline. The task trying to get those values are being skipped as it doesn't read the data
skippedTasks:

• name: clone-cli-git
  reason: When Expressions evaluated to false
  whenExpressions:
• input: cli-tests-fedora
  operator: in
  values:
• '$(tasks.get-versions.results.test-suites[*])'
• name: clone-catalog-tests-git

Acceptance Criteria:

• An array type result task to process the TEST_SUITES data and trigger pipelinerun needs to be in the plumbing repo