User Story:
As an OpenShift Engineer I want [aws-edge][CI] file a bug to e2e test select conditionally worker nodes: : [sig-network][Feature:tap] should create a pod with a tap interface so prevent false-positive failures in aws-edge, pext, vcsp partner enablement/opct, etc. <https://prow.ci.openshift.org/view/gs/test-platform-results/pr-logs/pull/openshift_installer/9612/pull-ci-openshift-installer-release-4.15-altinfra-e2e-aws-ovn-shared-vpc-edge-zones/1905708247491284992|https://prow.ci.openshift.org/view/gs/test-platform-results/pr-logs/pull/openshift_installer/9612/pull-ci-openshift-installer-release-4.15-altinfra-e2e-aws-ovn-shared-vpc-edge-zones/1905708247491284992>.

Description:
< Record any background information >

Acceptance Criteria:
< Record how we'll know we're done >

Other Information:
< Record anything else that may be helpful to someone else picking up the card >

issue created by splat-bot

created from thread: https://redhat-internal.slack.com/archives/G012C6LKVM2/p1743220819174569