When we inject the openshift oauth proxy in front of the flow collector container for skupper deployments with the console enabled with openshift auth set, the scrape configuration we use in our prometheus deployment does not target a valid endpoint.

This results in no metrics being collected by the skupper-prometheus instance and therefore no metrics are available on the console. This impacts all users using the console with openshift auth enabled.