[SHRINKRES-351] Use Maven 4 Project-local Repository - Red Hat Issue Tracker

Release Note Text:
Supports maven 4 project-local repository, and as a consequence, now works from outside project root
Release Note Status:
Done
Git Pull Request:
https://github.com/shrinkwrap/resolver/pull/341, https://github.com/shrinkwrap/resolver/pull/340

Maven resolver doesn't work when invoking outside the project root, as the project-local artifacts are not available or resolved.

Compatible with both maven 3 or 4