It seems that "Maven.resolver().loadPomFromFile("pom.xml").resolve(...)" is not resolving dependencies from effectivepom, cause it cannot find dependencies defined at the parent.

Please take a look at the gist below to understand the issue better:
https://gist.github.com/4451555