Improve SimpleRoleGroup Scalability to Large Numbers of Roles

During load testing we found out that SimpleRoleGroup does not scale well to large numbers of roles (200 in our case). The reason for this is that it uses ArrayList#contains with scales linearly with the size of the collection. Since the method is called in a loop the scalability is actually quadratic.

See the following mailing list discussion and the attached screenshot.