[release-4.11]: CNO in HyperShift management cluster is reconciling ovn-kubemaster in Hosted Control Plane namespace.

In a HyperShift management cluster, the cluster's CNO should only manage the networking components that belong to the management cluster. CNO's running as pods in hosted control plane namespaces own the management of the networking components for their respective hosted clusters.

Based on the logs of the CNO of a management cluster, it seems that the operator is incorrectly attempting to reconcile the ovnkube-master deployment inside a hosted cluster control plane namespace:

network-operator-c65867784-s6ph9 network-operator I0828 14:30:50.541952 1 pod_watcher.go:124] Operand /, Kind= ocm-jdzon-1u9o7iloec6vgbieph3jsrh77hmc41ns-jdzon-1/ovnkube-master updated, re-generating status