CI: Updte WSL e2e tests setup so that they are executed as an unprivileged user
Acceptance Criteria
This should be filled in by the assignee prior to the card going to code review and preferably earlier.
- [ ] Criterion 1
- [ ] Criterion 2
- [ ] Criterion 3