Create the Podman 5.8 release and perform necessary backports.

Prepare and release Podman 5.8, including identifying and backporting important fixes from the main development branch to the 5.8 release branch.

Acceptance Criteria

This should be filled in by the assignee prior to the card going to code review and preferably earlier.

• [ ] Criterion 1
• [ ] Criterion 2
• [ ] Criterion 3