Research what work is required to enable:

Bringing up AppleHV as a hypervisor option in CI - tests will already have been written as part of RUN-1853

Note: On 11-17-23 task was redirected (via slack discussion) from original direction: "Use CRC's container-based Mac Orchestration" -> "Implement bespoke Mac orchestration for podman CI".