Overview:
The compound search filter on the Violations page shows all entity categories regardless of which workflow view is active. This means users see irrelevant filter options – e.g., Deployment and Namespace filters on the Node view, or Node and Resource filters on the User Workloads view.

The search filter config should be driven by the active filteredWorkflowView so only contextually relevant entities appear.

Acceptance Criteria:

• Search filter entities change based on active workflow view
• Node view only shows Cluster, Policy, Policy violation, and Node entities
• Full view shows all entities
• Applications and Platform views exclude Node and Resource entities