Overview:
Two label changes for file operations: (1) Add RENAME as a new file operation option in the policy criteria dropdown, and (2) rename "Delete" to "Delete (unlink)" for clarity in both the policy criteria and violation display.

Implementation Details:
Add ['RENAME', 'Rename'] to the fileOperationOptions array. Change ['UNLINK', 'Delete'] to ['UNLINK', 'Delete (unlink)']. Update the violation card label mapping in FileAccessCardContent.tsx.

Acceptance Criteria:

• RENAME appears as an option in the File Operation dropdown
• "Delete" displays as "Delete (unlink)" in policy criteria dropdown
• "Delete" displays as "Delete (unlink)" in violation FileAccessCard
• RENAME violations render correctly in the FileAccessCard (already handled)

Files to Update:
1. apps/platform/src/Containers/Policies/Wizard/Step3/policyCriteriaDescriptors.tsx:132-138 - fileOperationOptions
2. apps/platform/src/Containers/Violations/Details/FileAccessCardContent.tsx:11 - violation display label

Related Tickets:

• ROX-33001 - Add rename file operation (backend)
• ROX-33073 - Rename file operation Delete to Delete (unlink) (backend)