Add the Details tab to the Image page navigation and wire up routing and analytics.

Implementation Details:

• Update ImagePage.tsx tab navigation
• Add "Details" tab to tab order: Vulnerabilities | Details | Resources | Signature verification
• Manage tab state via URL param: ?detailsTab=Details
• Add feature flag gating (ROX_BASE_IMAGE_MANAGEMENT)
• Add analytics tracking using useAnalytics hook
• Fire IMAGE_DETAILS_TAB_VIEWED event when tab is clicked
• Ensure deep linking works (URL directly to Details tab)

Acceptance Criteria:

• Tab appears in navigation between Vulnerabilities and Resources when feature flag is ON
• Tab is hidden when feature flag is OFF
• URL updates to include ?detailsTab=Details when tab is clicked
• Deep linking to Details tab works (e.g., direct navigation via URL)
• IMAGE_DETAILS_TAB_VIEWED analytics event fires when tab is viewed
• Tab state persists on page refresh