USER PROBLEM
^{What is the user experiencing as a result of the bug? Include steps to reproduce.}

• Collector pod has three containers: collector (collector image), compliance (main image), nodeInventory (scanner-slim image).
• I can override the first two with -collector-image-repository , -main-image-repository , but not the third one.

Part of the problem is that it needs to work on 4.6 - 4.8, not just master so whatever changes (adding ability to override node inventory's image) have to be backported.

CONDITIONS
^{What conditions need to exist for a user to be affected? Is it everyone? Is it only those with a specific integration? Is it specific to someone with particular database content? etc.}

This is how I generate the manifests

roxctl sensor generate openshift --openshift-version 4 --name sensor1 --password="$(cat password)" --enable-pod-security-policies=false --insecure-skip-tls-verify=true --endpoint="https://${ENDPOINT}/" \ --collector-image-repository=quay.io/rhacs-eng/release-collector \ --main-image-repository=quay.io/rhacs-eng/release-main

I use a Konflux build of roxctl (4.9.x-nightly-20250717-fast).
The node inventory container points to quay.io/rhacs-eng/rhacs-scanner-slim-rhel8:4.9.x-nightly-20250717-fast , but I want to set it it to quay.io/rhacs-eng/release-scanner-slim:4.9.x-nightly-20250717-fast

This doesn't happen on *KS platforms, because nodeInventory container is not created in the collector pod.

ROOT CAUSE
^{What is the root cause of the bug?}

• pending

FIX
^{How was the bug fixed (this is more important if a workaround was implemented rather than an actual fix)?}

• pending