USER PROBLEM

• install central using the operator
• make any change to the spec
• look at Central status

  conditions:
    - lastTransitionTime: '2025-08-05T04:41:47Z'
      message: |
        StackRox Central Services has been installed.



        StackRox Kubernetes Security Platform collects and transmits anonymous usage and
        system configuration information. If you want to OPT OUT from this, use
        --set central.telemetry.enabled=false.


        Thank you for using StackRox!
      reason: InstallSuccessful
 

The opt-out instructions use instructions for helm, rather than Central CR.

ROOT CAUSE
^{What is the root cause of the bug?}

The Helm chart emits user-facing messages which are only Helm-specific, they don't take into account that the Helm chart is also used under the hood for the operator.

FIX
^{Depending on if the Helm chart is used as a plain Helm chart or indirectly via the operator (this information is available for the Helm chart templating code) different user-facing messages must be emitted in case they reference specific Helm chart configuration fields.}